ไสย
sǎiÝ nghĩa
1Tính từB2
huyền bí; ma thuật
Liên quan đến huyền bí, phép thuật hoặc siêu nhiên; thường được sử dụng như một tiền tố trong các từ ghép.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétไสยศาสตร์sǎi-yá-sàatไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat1tín ngưỡng huyền bí; mê tín; ma thuật2ma thuật đen; tà thuậtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1thấu hiểu; tìm hiểu2đạt được sự thấu hiểu (với ai đó); làm rõ mọi chuyện3giải thích/trình bày để đảm bảo sự thấu hiểuความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)พิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gamnghi lễ; nghi thứcและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1quyền lực; quyền hạn2thẩm quyền; quyền hạn pháp lý3sức ảnh hưởng4vũ lực; sức mạnhลี้ลับlíi-lápลี้ลับlíi-lápbí ẩn; huyền bí
Anh ấy nghiên cứu về huyền học để hiểu những niềm tin về các nghi lễ và sức mạnh tiềm ẩn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกับgàpไสยเวทsǎi-yá-wêtอย่างyàangน่าติดตามnâa dtìt dtaam
Bộ phim truyền hình này kết hợp một cách đầy lôi cuốn giữa lịch sử và ma thuật huyền bí.
แม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàก้าวหน้าgâao-nâaแต่dtɛ̀ɛความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางtaangไสยsǎiยังคงyang-kongมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konบางbaangกลุ่มglùm
Ngay cả khi xã hội tiến bộ, những niềm tin huyền bí vẫn ảnh hưởng đến quyết định của một số nhóm người.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangและlɛ́ตำราdtam-raaไสยsǎiหลายlǎaiยุคyúkเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat
Triển lãm trưng bày các loại bùa hộ mệnh và văn bản huyền bí từ nhiều thời đại khác nhau để minh họa cho sự biến chuyển của các niềm tin siêu nhiên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |