ไปสงเคราะห์(bpai sŏng-kráw)
Ý nghĩa
1Động từB2
đi cứu trợ; đi làm từ thiện
Đi (đến một nơi nào đó) để cung cấp hỗ trợ, cứu trợ hoặc giúp đỡ từ thiện cho những người đang gặp khó khăn.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácอาสาaa-săaอาสาaa-săa1tình nguyện; xung phong2tình nguyện viênจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwđi cứu trợ; đi làm từ thiệnผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paingười bị ảnh hưởng bởi thảm họa; nạn nhân/người sống sótน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)ข้างkâangข้างkâang1bên cạnh; kế bên2bên hông; phụ (từ bổ nghĩa)3bên; phần bên4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)ๆ-
Ngày mai đội tình nguyện sẽ đi cứu trợ cho các nạn nhân lũ lụt ở huyện lân cận.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwđi cứu trợ; đi làm từ thiện