ศิษยานุศิษย์(sìt-saa-nú-sìt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thầy và trò; môn đồ

giáo viên cùng với học sinh hoặc đệ tử của họ; cộng đồng hoặc giới thầy trò

Ví dụ

งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bunlễ làm công đứcวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ศิษยานุศิษย์sìt-saa-nú-sìtศิษยานุศิษย์sìt-saa-nú-sìtthầy và trò; môn đồของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangtài sản công; của côngพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1nhộn nhịp; sống động; sôi nổi2một cách sôi nổi; một cách nhộn nhịp
Tại sự kiện làm công đức hôm nay, các đệ tử của vị sư đáng kính đã tập trung rất đông đảo và náo nhiệt.

Từ liên quan