บดดิน
bòt-dinÝ nghĩa
1Động từB2
đầm đất; lu lèn đất
nén hoặc làm chặt đất để tăng mật độ và độ vững chắc, ví dụ như trước khi xây dựng hoặc lát nền.
Ví dụ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเทteeเทtee1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3trút xuống (mưa)4bỏ rơi; cho leo cây (lóng)5dồn vào; cống hiến; dành hết6dốc; nghiêng về một phíaพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)คอนกรีตkɔɔn-grìitคอนกรีตkɔɔn-grìitbê tông (vật liệu)ช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽบดดินbòt-dinบดดินbòt-dinđầm đất; lu lèn đấtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)ทรุดsútทรุดsút1sập; sụp đổ (cấu trúc)2suy sụp; suy giảm (sức khỏe/tình trạng)3khuỵu xuống; sụp xuống4lún; sụt lún
Trước khi đổ bê tông, công nhân phải đầm nén đất để ngăn nền bị lún.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โครงการkroong-gaanนี้níiชะลอchá-lɔɔเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiบดดินbòt-dinได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
Dự án bị trì hoãn do mưa, dẫn đến việc đầm nén đất không đồng đều.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoระบุว่าrá-bù wâaต้องdtôngบดดินbòt dinเป็นbpenชั้นchánๆ-ด้วยdûuayรถrótบดbòtถนนtà-nŏnจนjonค่าkâaความแน่นkwaam nâenตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Nhà thầu quy định rằng đất phải được đầm nén theo từng lớp bằng xe lu cho đến khi mật độ đạt tiêu chuẩn.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำชับgam-chápให้hâiบดดินbòt dinถึงtĕungความแน่นkwaam nâenแห้งhâengสูงสุดsŏong sùtและláeตรวจdtrùuatด้วยdûuayเครื่องมือkrêuuang meuuสนามsà-năamก่อนgònเริ่มrêrmปูแอสฟัลต์bpoo áet-fán
Kỹ sư yêu cầu đầm nén đất đến mật độ khô tối đa và kiểm tra bằng các thiết bị hiện trường trước khi trải nhựa đường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 2
บดดินbòt-dinบดดินbòt-dinđầm đất; lu lèn đấtđầm đất; lu lèn đấtTừ