สมพระเกียรติ(sŏm prá gìat)
Ý nghĩa
1Tính từB2
xứng tầm hoàng gia; trang trọng
phù hợp và xứng đáng với địa vị quân vương hoặc hoàng gia; xứng đáng với uy nghi hoàng gia
Ví dụ
ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtcuộc diễu hành; đoàn diễu hànhจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)อย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatVới đầy đủ nghi thức hoàng gia; xứng tầm hoàng giaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1sự tiếp đón; sự hiếu khách2sự kiện chào mừng; tiệc chiêu đãi3sự đón nhận của công chúng; phản hồi của công chúngพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1vương hậu; hoàng hậu2nữ hoàng (nữ quốc vương)
Cuộc diễu hành được tổ chức theo cách xứng đáng với sự uy nghiêm của Nữ hoàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1danh dự/uy tín hoàng gia2vinh danh/kỷ niệm (dành cho vua)Phần 2
สมพระเกียรติsŏm prá gìatสมพระเกียรติsŏm prá gìatxứng tầm hoàng gia; trang trọng