หูมุก
hǔu-múkÝ nghĩa
1Danh từB2
hoa tai ngọc trai đính nụ; bông tai ngọc trai
hoa tai ngọc trai nhỏ, thường là kiểu đính nụ; cũng có thể dùng để chỉ chung các loại hoa tai ngọc trai
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)หูมุกhǔu-múkหูมุกhǔu-múkhoa tai ngọc trai đính nụ; bông tai ngọc traiเม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔitrông gọn gàng/ngăn nắp; có vẻ lịch sự/lễ phépเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpphù hợp; thích hợp vớiชุดทำงานchút-tam-ngaanชุดทำงานchút-tam-ngaantrang phục làm việc; đồ đi làm
Cô ấy đeo đôi bông tai ngọc trai nhỏ trông rất gọn gàng và phù hợp với trang phục công sở của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณยายkun-yaaiให้hâiหูมุกhǔu-múkคู่โปรดkûu-bpròotเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnวันwanรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa
Bà đã tặng đôi bông tai ngọc trai yêu thích của mình làm quà tốt nghiệp.
เจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakหูมุกhǔu-múkสีครีมsǐi-kriimแบบbɛ̀ɛpติดหูdtìt-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmลุคlúkที่tîiเรียบหรูrîiap-rǔu
Cô dâu đã chọn đôi bông tai ngọc trai dạng nụ màu kem để tôn lên vẻ ngoài thanh lịch và tối giản.
แม้máeจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaสบายsà-baaiๆ-แต่dtàeเธอterใส่sàiหูมุกhŏo múkเม็ดmétเดียวdiiaoทำให้ดูtam hâi dooสุภาพsù-pâapขึ้นkêunทันทีtan tee
Ngay cả khi mặc quần áo bình thường, cô ấy vẫn đeo bông tai ngọc trai đơn, giúp cô ấy trông thanh lịch hơn ngay lập tức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔu
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มุกmúkมุกmúk1trò đùa; miếng hài (thông tục)2ngọc trai3mánh; chiêu; câu tán tỉnhtrò đùa; miếng hài (thông tục)Phần 2
หูมุกhǔu-múkหูมุกhǔu-múkhoa tai ngọc trai đính nụ; bông tai ngọc traihoa tai ngọc trai đính nụ; bông tai ngọc traiTừ