ฟลูออเรสเซนต์(fluu-o-rêt-sen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đèn huỳnh quang (đèn tuýp)
loại đèn sử dụng sự phóng điện trong hơi thủy ngân để tạo ra tia cực tím, sau đó kích thích lớp photpho phát ra ánh sáng nhìn thấy; thường là đèn tuýp
Ví dụ
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuanhà bếp; phòng bếpบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ยังyangยังyang1chưa? (dùng trong câu hỏi)2vẫn; vẫn đang3vẫn chưa (đi với ไม่)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senđèn/ống huỳnh quangแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnยาวyaaoยาวyaao1mọc dài; dài ra2lâu, dài (thời gian)3dài (chiều dài)อยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ở
Nhà bếp của tôi vẫn sử dụng đèn tuýp huỳnh quang dài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ออฟฟิศóf-fítนี้néeเปลี่ยนbplìianหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Văn phòng này đã thay các bóng đèn huỳnh quang để làm cho nó sáng hơn.
หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senต้องdtôngใช้cháiบัลลาสต์ban-láatเพื่อpêuuaจุดjùtและláeควบคุมkûap-kumกระแสไฟgrà-săe fai
Đèn huỳnh quang cần có chấn lưu để khởi động và kiểm soát dòng điện.
โรงเรียนrong rianทยอยtá-yoiเปลี่ยนbplìianหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senเป็นbpenรุ่นrûnประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanเพื่อpêuuaลดlótค่าไฟkâa fai
Nhà trường đang dần thay thế đèn huỳnh quang bằng các mẫu tiết kiệm năng lượng để giảm chi phí tiền điện.
2Tính từB2
huỳnh quang (phát ra ánh sáng huỳnh quang)
phát ra ánh sáng nhìn thấy do kết quả của sự hấp thụ năng lượng (đặc biệt là tia cực tím); phát sáng bằng hiện tượng huỳnh quang
Ví dụ
สีsĕeสีsĕe1sơn2màu sắc3chà xát; cọ rửa; đánh bóngบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêráp phíchเรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1có tính phát sáng / dạ quang2phát sáng / phát quangแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-sen1đèn huỳnh quang (đèn tuýp)2huỳnh quang (phát ra ánh sáng huỳnh quang)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcโดนdohnโดนdohn1đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởngแสงยูวีsăeng yoo-weeแสงยูวีsăeng yoo-weetia cực tím (UV)
Sơn trên áp phích phát sáng huỳnh quang khi tiếp xúc với tia UV.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nítมีmeeลายlaaiฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senที่têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátในnaiความมืดkwaam mûetของทะเลkŏng tá-layลึกléuk
Một số loài cá có các hoa văn huỳnh quang có thể nhìn thấy được trong bóng tối của biển sâu.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiโปรตีนฟลูออเรสเซนต์bproh-dteen floo-o-ray-sénเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngเซลล์sén
Các nhà khoa học sử dụng protein huỳnh quang để theo dõi sự di chuyển của các tế bào.
หมึกmèukที่têeมีmeeคุณสมบัติฟลูออเรสเซนต์kun-ná-sŏm-bàt fluu-o-rét-sênช่วยให้chûuai hâiข้อความkôr kwaamปรากฏชัดbpraa-gòt chátเมื่อmêuuaฉายแสงchăai săengอัลตราไวโอเลตan-dtraa-wai-oh-lèt
Mực có đặc tính huỳnh quang giúp văn bản nổi bật khi chiếu tia cực tím vào.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ออoออotụm lại; chen chúcPhần 2
+
เรสrétเรสrétnghỉ ngơiPhần 3
+
ฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senđèn huỳnh quang (đèn tuýp)