ผ่าฝูง(pàa fŏong)

Ý nghĩa

1Động từB2

rẽ đám đông; len lỏi qua

Di chuyển qua một nhóm đông đúc bằng cách rẽ lối hoặc len lỏi giữa dòng người hoặc đồ vật.

Ví dụ

เขาkăo ต้องdtông ผ่าฝูงpàa fŏong คนkon ในnai ตลาดdtà-làat เพื่อpêuua รีบrêep ไปbpai ขึ้นkêun รถเมล์rót may

Anh ấy phải chen qua đám đông trong chợ để vội vã đi lên xe buýt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แหวกฝูงชนwàek fŏong chon

chen qua đám đông; rẽ đám đông

ฝ่าฝูงชนfàa fŏong chon

chen qua đám đông

แหวกฝูงwàek fŏong

len qua đám đông; lách qua

Phân tích từ

ผ่าpàaPhần 1

+

ฝูงfǔngPhần 2

ผ่าฝูงpàa fŏong