เสริมขวัญ(săerm kwăn)

Ý nghĩa

1Động từB2

khích lệ tinh thần; động viên

vực dậy tinh thần hoặc sự tự tin của ai đó; củng cố tinh thần

Ví dụ

ครูkruu ชมเชยchom chooei นักเรียนnák riian เพื่อpêuua เสริมขวัญsăerm kwăn ก่อนgòn สอบกลางภาคsòp glaang pâak

Giáo viên đã khen ngợi học sinh để khích lệ tinh thần các em trước kỳ thi giữa kỳ.

Thêm 3 ví dụ

คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jai จากjàak เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem ช่วยchûuai เสริมขวัญsăerm kwăn นักเตะnák dtè ที่têe พลาดplâat จุดโทษjùt tôht

Sự khích lệ từ các đồng đội đã giúp nâng cao tinh thần của cầu thủ vừa đá hỏng quả phạt đền.

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăan ประกาศbprà-gàat แผนpăen รองรับrong ráp วิกฤตwí-grìt อย่างชัดเจนyàang chát jayn เพื่อpêuua เสริมขวัญsăerm kwăn พนักงานpá-nák-ngaan และláe ลดlót ความกังวลkwaam gang-won

Ban lãnh đạo đã công bố một kế hoạch dự phòng rõ ràng để nâng cao tinh thần nhân viên và giảm bớt lo âu.

ชุมชนchum-chon จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam อาสาaa-săa เพื่อpêuua เสริมขวัญsăerm kwăn กันและกันgan láe gan หลังlăng ผ่านpàan เหตุการณ์hèt gaan น้ำท่วมnáam tûuam ครั้งใหญ่kráng yài

Cộng đồng đã tổ chức các hoạt động tình nguyện để khích lệ tinh thần lẫn nhau sau trận lũ lụt lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jai

cổ vũ; khích lệ tinh thần

บำรุงขวัญbam-rung kwăn

khích lệ tinh thần (sự hỗ trợ hoặc hoạt động)
khích lệ tinh thần; động viên

สร้างขวัญsâang kwăn

khích lệ tinh thần [ai đó]

ให้กำลังใจhâi gam-lang-jai

động viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh

Phân tích từ

เสริมsěrmPhần 1

+

ขวัญkwănPhần 2

เสริมขวัญsăerm kwăn