โพรก(prôhk)
Ý nghĩa
1Tính từB2
hốc hác; trũng sâu (mặt/mắt/má)
có vẻ ngoài hốc hác, trũng sâu hoặc hóp lại, đặc biệt là ở khuôn mặt, hốc mắt hoặc má, thường do gầy gò, mệt mỏi hoặc bệnh tật
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)คืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánโพรกprôhkโพรกprôhkhốc hác; trũng sâu (mặt/mắt/má)และláeและláevà (liên từ kết hợp)แก้มgâemแก้มgâem1má2phao câu (tiếng địa phương)ตอบdtòpตอบdtòp1trả lời; hồi đáp2phản hồi; phản ứng3câu trả lời; phản hồi4hóp; lõm (má/bụng)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)
Anh ấy đã ngủ ít trong nhiều đêm, vì vậy đôi mắt anh ấy trũng sâu và đôi má hóp lại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โพรกprôhkโพรกprôhkhốc hác; trũng sâu (mặt/mắt/má)