Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เจ้าตำรับ
jâao-dtam-ráp

người sáng lập; người khởi xướng

ความภูมิฐาน
kwaam-puum-tǎan

Sự thanh lịch; phong thái trang nghiêm

ความโอ่โถง
kwaam-òo-tǒong

sự rộng rãi và bề thế

หยดย้อย
yòt-yɔ́ɔi

đẹp tuyệt mỹ; vô cùng ngọt ngào

ขอขอบพระคุณทุกท่าน
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-prá-kun-túk-tân

xin cảm ơn mọi người (rất trang trọng)

ยอดมวย
yɔ̂ɔt-muuai

võ sĩ hàng đầu; nhà vô địch

ค่าเบี้ยประกันชีวิต
kâa-bîia-bprà-gan-chii-wít

phí bảo hiểm nhân thọ

ความซึ้งใจ
kwaam-sʉ́ng-jai

sự cảm kích; lòng biết ơn

ความตื้นตันใจ
kwaam-dtʉ̂ʉn-dtan-jai

cảm giác vô cùng xúc động

ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
kwaam-ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

sự hào phóng; sự hay giúp đỡ

คำเปรียบเทียบ
kam-bprìiap-tîiap

sự so sánh; cách diễn đạt so sánh; phép ví von

การขยายวง
gaan-kà-yǎai-wong

sự mở rộng; sự nới rộng phạm vi; sự lan rộng

อุปมาโวหาร
ù-bpà-maa-woo-hǎan

phép so sánh; phép liên tưởng

ใยประสาท
yai-bprà-sàat

sợi thần kinh

ประมุขของประเทศ
bprà-múk-kɔ̌ɔng-bprà-têet

nguyên thủ quốc gia

อย่างหนักหน่วง
yàang-nàk-nùuang

nghiêm trọng; dữ dội

แสดงพระธรรมเทศนา
sà-dɛɛng-prá-tam-má-têet-sà-naa

thuyết pháp

การมอบสิทธิ์
gaan-mɔ̂ɔp-sìt

sự ủy quyền; việc cấp quyền

ความปวดร้าว
kwaam-bpùuat-ráao

nỗi thống khổ; sự đau lòng

กักตุนอาหาร
gàk-dtun-aa-hǎan

tích trữ thức ăn

สะสมอาหาร
sà-sǒm-aa-hǎan

tích trữ dưỡng chất (sinh học)

โชคหล่นทับ
chôok-lòn-táp

gặp may bất ngờ; trúng số độc đắc

กามราคะ
gaam-raa-ká

dục vọng; ham muốn nhục dục

การรังควาน
gaan-rang-kwaan

quấy rối; quấy rầy; hành hạ

เข้าตาจน
kâo-dtaa-jon

bị dồn vào chân tường; bế tắc

หลังพิงฝา
lǎng-ping-fǎa

bị dồn vào chân tường; không lối thoát

การสั่งการ
gaan-sàng-gaan

ra lệnh; chỉ đạo

การออกคำสั่ง
gaan-ɔ̀ɔk-kam-sàng

sự ra lệnh; việc ban hành lệnh

การบัญชา
gaan-ban-chaa

sự chỉ huy; sự ra lệnh; sự điều hành

ข้อต่อหัวไหล่
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-hǔua-lài

khớp vai

ตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้า
dtuua-kûuap-kum-rɛɛng-dan-fai-fáa

bộ ổn áp

แพ็กเกอส์
pɛ́k-gəə

Packers

ความสุขสมบูรณ์
kwaam-sùk-sǒm-buun

hạnh phúc và thịnh vượng; an khang trọn vẹn

ความย่อยยับ
kwaam-yɔ̂ɔi-yáp

sự tàn phá; sự hủy hoại

ด้วยลำแข้ง
dûuai-lam-kɛ̂ɛng

tự lực cánh sinh; bằng nỗ lực bản thân

เทปฉนวน
têep-chà-nǔuan

băng keo cách điện; băng dính điện

นวดเฟ้น
nûuat-fén

xoa bóp và nhào nặn

นวดคลึง
nûuat-klʉng

xoa bóp, mát-xa sâu

ประดิษฐ์อักษร
bprà-dìt-àk-sɔ̌ɔn

sáng tạo chữ viết; phát minh hệ thống chữ viết

คำอธิบายประกอบ
kam-à-tí-baai-bprà-gɔ̀ɔp

chú thích; ghi chú giải thích

ประสาทตา
bprà-sàat-dtaa

dây thần kinh thị giác

สีโคบอลต์
sǐi-koo-bɔɔn

màu xanh coban

สีน้ำเงินโคบอลต์
sǐi-náam-ngən-koo-bɔɔn

màu xanh coban

โคบอลต์บลู
koo-bɔɔn-bluu

xanh coban

ทฤษฎีบทพีทาโกรัส
trít-sà-dii-bòt-pii-taa-goo-rát

định lý Pytago

รถเทียมม้า
rót-tiiam-máa

xe ngựa kéo; xe ngựa

การมีตัวตน
gaan-mii-dtuua-dton

sự tồn tại; sự hiện diện; bản sắc

ภาคการผลิต
pâak-gaan-pà-lìt

lĩnh vực sản xuất, ngành chế tạo

การทำตาม
gaan-tam-dtaam

sự làm theo; sự tuân thủ; sự chấp hành

การดำเนินตาม
gaan-dam-nəən-dtaam

sự tuân thủ; sự thi hành

การเรียกเก็บ
gaan-rîiak-gèp

lập hóa đơn; thu tiền

การชัก
gaan-chák

co giật; động kinh

เป็นฤกษ์งามยามดี
bpen-rə̂ək-ngaam-yaam-dii

[Trở thành] giờ lành; thời khắc cát tường

กองยานพาหนะ
gɔɔng-yaan-paa-hà-nà

đội xe; đội phương tiện

ลั่นวาจา
lân-waa-jaa

thề nguyện; tuyên bố

ประกาศจุดยืน
bprà-gàat-jùt-yʉʉn

tuyên bố lập trường

การปิดงบ
gaan-bpìt-ngóp

việc khóa sổ kế toán

เบิกสกอร์
bə̀ək-sà-gɔɔ

mở tỷ số; ghi bàn/điểm đầu tiên

เปิดสกอร์
bpə̀ət-sà-gɔɔ

mở tỷ số

การตามรอย
gaan-dtaam-rɔɔi

nối gót ai đó; sự noi gương

กลุ่มดาวฤกษ์
glùm-daao-rə̂ək

nhóm sao; chòm sao

คำวิงวอน
kam-wing-wɔɔn

lời cầu xin; lời thỉnh cầu

การเฝ้าสังเกต
gaan-fâo-sǎng-gèet

sự quan sát; sự giám sát; sự theo dõi

ปลาตะเพียนสาน
bplaa-dtà-piian-sǎan

cá đan lá cọ

โมบายปลาตะเพียน
moo-baai-bplaa-dtà-piian

đồ treo nôi hình cá truyền thống Thái Lan

รางประธาน
raang-bprà-taan

đường ray chính; tuyến chính

ไหมแพรวา
mǎi-prɛɛ-waa

lụa Praewa

เอ็มบริโอ
em-brì-oo

phôi thai; phôi

ดามใจ
daam-jai

an ủi; hàn gắn trái tim

แต่กระนั้น
dtɛ̀ɛ-grà-nán

tuy nhiên; mặc dù vậy

อาหารหลัก
aa-hǎan-làk

lương thực chính

การทำยอด
gaan-tam-yɔ̂ɔt

chạy doanh số; đạt chỉ tiêu bán hàng

ขัดขาว
kàt-kǎao

xay xát (chà trắng) gạo; chà xát cái gì đó cho đến khi trắng

ปะทะแข้ง
bpà-tá-kɛ̂ɛng

thi đấu bóng đá; tranh tài bóng đá

ธำรงไว้
tam-rong-wái

duy trì; gìn giữ

ฟาดแข้ง
fâat-kɛ̂ɛng

thi đấu bóng đá; chạm trán (bóng đá)

ด้านจิตวิญญาณ
dâan jìt-dtà-win-yaan

khía cạnh tâm linh; chiều hướng tâm linh

แหล่งหากิน
lɛ̀ng-hǎa-gin

nơi kiếm sống; địa bàn hoạt động

ผู้จัดการการเงิน
pûu-jàt-gaan-gaan-ngən

quản lý tài chính

ทุกเมื่อเชื่อวัน
túk-mʉ̂ʉa-chʉ̂ʉa-wan

liên tục; ngày này qua ngày khác

พื้นที่ปกครองตนเอง
pʉ́ʉn-tîi-bpòk-krɔɔng-dton-eeng

khu tự trị; vùng tự trị

รัฐบาลส่วนกลาง
rát-tà-baan-sùuan-glaang

chính phủ trung ương

เดี๋ยวเป็นเดี๋ยวหาย
dǐiao-bpen-dǐiao-hǎai

từng cơn, lúc có lúc không

นกอีแอ่น
nók-ii-ɛ̀ɛn

chim yến; chim nhạn

ขบวนเทียนพรรษา
kà-buuan-tiian-pan-sǎa

lễ rước nến Mùa chay Phật giáo

การจีบ
gaan-jìip

việc xếp nếp; việc gấp nếp

การเกี้ยว
gaan-gîiao

sự tán tỉnh

คิดได้
kít-dâai

tỉnh ngộ; nhận ra lỗi lầm

พร้อมสรรพ
prɔ́ɔm-sàp

trang bị đầy đủ; hoàn chỉnh

การพักรักษาตัว
gaan-pák-rák-sǎa-dtuua

sự tĩnh dưỡng; sự phục hồi; thời gian nằm viện

พื้นที่พิพาท
pʉ́ʉn-tîi-pí-pâat

khu vực tranh chấp; vùng tranh chấp

เขตพิพาท
kèet-pí-pâat

vùng tranh chấp; khu vực tranh chấp

ผู้สื่อข่าวสงคราม
pûu-sʉ̀ʉ-kàao-sǒng-kraam

phóng viên chiến trường

โต๊ะหมู่
dtó-mùu

bộ bàn thờ

เครื่องสักการบูชา
krêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaa

lễ vật; đồ thờ cúng

ความฉุนเฉียว
kwaam-chǔn-chǐiao

tính hay cáu; tính nóng nảy

ผู้ถือครอง
pûu-tʉ̌ʉ-krɔɔng

người nắm giữ; người sở hữu

ผู้ยึดครอง
pûu-yʉ́t-krɔɔng

kẻ chiếm đóng; người chinh phục

หรอมแหรม
rɔ̌ɔm-rɛ̌ɛm

thưa thớt; lác đác; rải rác

หลงเหลืออยู่
lǒng-lʉ̌ʉa-yùu

còn lại; còn sót lại