โต๊ะหมู่(dtó mòo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bộ bàn thờ
một bộ bàn nhiều tầng được sử dụng làm bàn thờ để đặt tượng Phật và đồ cúng trong văn hóa Thái Lan.
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaabộ bàn thờ xếp bậc (Thái Lan)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องพระhông práห้องพระhông práphòng thờ Phậtอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaammột cách xinh đẹp
Tại nhà bà tôi, có một bộ bàn thờ Phật được sắp xếp đẹp mắt trong phòng thờ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โต๊ะหมู่dtó mòoโต๊ะหมู่dtó mòobộ bàn thờ