ความสุขสมบูรณ์(kwaam sùk sŏm-boon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hạnh phúc và thịnh vượng; an khang trọn vẹn
trạng thái hạnh phúc và viên mãn trong cuộc sống, thường bao gồm sự an khang và thịnh vượng.
Ví dụ
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1sự giành được; sự thu nhận2cơ hội hoặc đặc quyền được làm [điều gì đó]อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonhạnh phúc và thịnh vượng; an khang trọn vẹnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Được ở bên gia đình là niềm hạnh phúc trọn vẹn trong cuộc đời tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความสุขเกษมkwaam sùk gà-sĕemความสุขเกษมkwaam sùk gà-sĕemhạnh phúc tột cùng
hạnh phúc tột cùng
ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùksự an khang thịnh vượng; sự sung túc
sự an khang thịnh vượng; sự sung túc
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaisự mãn nguyện; niềm vui sướng; hạnh phúc tột độ
sự mãn nguyện; niềm vui sướng; hạnh phúc tột độ
Phân tích từ
+
ความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonhạnh phúc và thịnh vượng; an khang trọn vẹn