แสดงพระธรรมเทศนา(sà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa)
Ý nghĩa
1Động từB2
thuyết pháp
thuyết giảng giáo pháp Phật giáo, thường do một nhà sư thực hiện.
Ví dụ
ทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiวันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatsư trụ trì (danh hiệu/cách xưng hô tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năathuyết phápให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)3dân thường; công chúngฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theo
Vào mỗi ngày lễ Phật giáo, vị trụ trì sẽ thuyết pháp cho dân làng nghe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ญาติโยมyâat yohmมาmaaนั่งnângรวมกันruuam ganที่têeศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riianเพื่อpêuuaรอฟังror fangหลวงพ่อlŭuang pâwแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa
Các phật tử tập trung tại giảng đường để chờ vị sư đáng kính thuyết pháp.
สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatทรงsongแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแก่gàeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonเนื่องในnêuuang naiวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa
Đức Tăng thống đã thuyết pháp cho các tín đồ Phật giáo nhân dịp lễ Phật đản.
การgaanแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiเพื่อให้pêuua hâiผู้คนpôo konเข้าถึงkâo tĕungหลักธรรมlàk tamได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Ngày nay, việc thuyết pháp được truyền hình trực tiếp qua các kênh trực tuyến để giúp mọi người dễ dàng tiếp cận các giáo lý hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năabài thuyết pháp (Phật giáo)Phần 2
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năathuyết pháp