คำเปรียบเทียบ

kam bprìiap-tîiap

Ý nghĩa

1Danh từB2

phép so sánh; sự so sánh

Một biện pháp tu từ liên quan đến việc so sánh một sự vật với một sự vật khác loại, được sử dụng để làm cho sự miêu tả được nhấn mạnh hoặc sinh động hơn (ví dụ: dũng cảm như sư tử).

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]คำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapคำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapphép so sánh; sự so sánhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1việc viết; kỹ năng viết2bài viết; tác phẩm viết3chính tả; cách viếtเรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamtiểu luận; bài tập làm vănเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1nhìn thấy hình ảnh2hình dung ra [cái gì]3hiểu rõ [cái gì]; hiểu ra vấn đềชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn
Giáo viên đã dạy chúng tôi sử dụng các phép so sánh trong bài luận để làm cho hình ảnh rõ ràng hơn.