ยอดมวย

yɔ̂ɔt-muuai

Ý nghĩa

1Danh từB2

võ sĩ hàng đầu; nhà vô địch

võ sĩ hàng đầu hoặc nhà vô địch, đặc biệt là trong môn thể thao Muay Thái.

Ví dụ

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaivõ sĩ quyền anhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmluyện tập; rèn luyệnอย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàđể; nhằm mục đích (chỉ mục đích trước một động từ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaivõ sĩ hàng đầu; nhà vô địchของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nước
Võ sĩ đó luyện tập chăm chỉ để trở thành võ sĩ hàng đầu của đất nước.
Thêm 3 ví dụ
บัวขาวbuua-kǎaoบัญชาban-chaaเมฆmêekคือkʉʉยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiไทยtaiที่tîiคนkonทั่วโลกtûua-lôokรู้จักrúu-jàk
Buakaw Banchamek là một võ sĩ Muay Thái vô địch được cả thế giới biết đến.
ไฟต์fáiหยุดyùtโลกlôokระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiแห่งhɛ̀ngยุคyúkจบลงjòp-longอย่างyàangน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Trận đấu chấn động thế giới giữa hai võ sĩ vô địch của thời đại đã kết thúc một cách đầy ấn tượng.
กว่าจะgwàa-jàก้าวขึ้นมาgâao-kʉ̂n-maaเป็นbpenยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiที่tîiได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápได้dâaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́มีmiiวินัยwí-naiอย่างสูงyàang-sǔung
Để trở thành một võ sĩ vô địch được công nhận, người ta phải trải qua quá trình tập luyện gian khổ và có kỷ luật cực cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yɔ̂ɔt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1đỉnh; ngọn; chóp2tổng số; số tiền; số dư; doanh thu3xuất sắc; tuyệt vời4ngọn (cây); chồi non5tốt nhất; xuất sắc nhất; hàng đầuđỉnh; ngọn; chópPhần 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 2
ยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaivõ sĩ hàng đầu; nhà vô địchvõ sĩ hàng đầu; nhà vô địchTừ