ผู้ถือครอง (pôo tĕu krong) — người nắm giữ; người sở hữu

1Danh từB2

người nắm giữ; người sở hữu

Cá nhân hoặc tổ chức nắm giữ hoặc sở hữu một thứ gì đó, chẳng hạn như tài sản, danh hiệu hoặc quyền hạn; không nhất thiết phải là chủ sở hữu hợp pháp.

Ví dụ

ผู้ถือครองpôo tĕu krong บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík นี้née สามารถsăa-mâat ใช้บริการchái bo-rí-gaan ที่จอดรถtêe jòt rót พิเศษpí-sàyt ได้dâi

Người sở hữu thẻ thành viên này có thể sử dụng dịch vụ đỗ xe đặc biệt.

2Danh từB2

người nắm giữ (tài sản)

người hoặc tổ chức nắm giữ hoặc chiếm hữu tài sản hoặc đất đai

Ví dụ

แม้máe เขาkăo จะเป็นjà bpen ผู้ถือครองpôo tĕu krong โฉนดที่ดินchà-nòht têe din แต่dtàe เจ้าของที่jâo kŏng têe แท้จริงtáe jing อาศัยอยู่aa-săi yòo ต่างประเทศdtàang bprà-têht

Mặc dù anh ta là người đứng tên trên sổ đỏ, nhưng chủ sở hữu thực sự lại đang sống ở nước ngoài.

3Danh từB2

người nắm giữ (quyền lợi)

người hoặc tổ chức nắm giữ hoặc có quyền kiểm soát một quyền lợi, giấy phép, danh hiệu hoặc quyền được hưởng

Ví dụ

ผู้ถือครองpôo tĕu krong บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík นี้née สามารถsăa-mâat ใช้บริการchái bo-rí-gaan ที่จอดรถtêe jòt rót พิเศษpí-sàyt ได้dâi

Người sở hữu thẻ thành viên này có thể sử dụng dịch vụ đỗ xe đặc biệt.

ผู้ถือครอง(pôo tĕu krong)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

Phân tích từ