การมีตัวตน(gaan mee dtuua dton)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tồn tại; sự hiện diện; bản sắc
trạng thái có thật hoặc được công nhận là một người hay thực thể thực sự; có bản sắc hoặc sự hiện diện.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnการมีตัวตนgaan mee dtuua dtonการมีตัวตนgaan mee dtuua dtonsự tồn tại; sự hiện diện; bản sắcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Anh ấy cố gắng làm mọi thứ để khẳng định sự hiện diện của mình tại nơi làm việc mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การมีตัวตนgaan mee dtuua dtonการมีตัวตนgaan mee dtuua dtonsự tồn tại; sự hiện diện; bản sắc