นวดคลึง(nûuat kleung)

Ý nghĩa

1Động từB2

xoa bóp, mát-xa sâu

mát-xa bằng cách xoa bóp, ấn và day các cơ.

Ví dụ

หมอนวดmŏ nûuat ใช้chái นิ้วníu โป้งbpôhng นวดคลึงnûuat kleung บริเวณbo-rí-wayn บ่าbàa ของฉันkŏng chăn เพื่อpêuua คลายklaai ความปวดเมื่อยkwaam bpùuat mêuuai

Nhân viên mát-xa đã dùng ngón tay cái để xoa bóp vùng vai của tôi nhằm làm giảm cơn đau nhức.

Thêm 3 ví dụ

หลังlăng วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton เขาkăo รู้สึกดีrúu-sèuk dee ขึ้นkêun มากmâak เมื่อmêuua มีmee คนkon มาช่วยmaa chûuai นวดคลึงnûuat kleung กล้ามเนื้อglâam néuua ขาkăa ให้hâi

Sau khi chạy marathon, anh ấy cảm thấy tốt hơn nhiều khi có người giúp xoa bóp các cơ chân.

นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt กำลังgam-lang นวดคลึงnûuat kleung กล้ามเนื้อglâam néuua ที่têe อักเสบàk-sèp อย่างเบามือyàang bao meuu เพื่อpêuua กระตุ้นgrà-dtûn การไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuat

Chuyên gia vật lý trị liệu đang nhẹ nhàng xoa bóp vùng cơ bị viêm để kích thích lưu thông máu.

เทคนิคték-ník การนวดgaan nûuat คลึงkleung แบบbàep ล้ำลึกlám léuk จำเป็นต้องjam bpen dtông ใช้chái ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan ที่têe มีความรู้mee kwaam róo ด้านdâan สรีรวิทยาsà-ree-rá-wít-tá-yaa เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi เกิดgèrt การบาดเจ็บgaan bàat jèp

Kỹ thuật massage nhào sâu đòi hỏi một chuyên gia có kiến thức về sinh lý học để tránh gây chấn thương.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บีบนวดbèep nûuat

xoa bóp; nắn bóp

นวดเฟ้นnûuat fén

xoa bóp và nhào nặn

คลึงเคล้นkleung klén

nắn bóp; xoa bóp; vuốt ve

Phân tích từ

นวดnûuatPhần 1

+

คลึงkleungPhần 2

นวดคลึงnûuat kleung