เขตพิพาท(kèt pí-pâat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vùng tranh chấp; khu vực tranh chấp

lãnh thổ hoặc khu vực đất đai là đối tượng tranh chấp hoặc xung đột giữa hai hoặc nhiều bên, thường là các quốc gia hoặc nhóm chính trị

Ví dụ

ข่าวkàao เช้านี้cháo née รายงานraai-ngaan ว่าwâa มีmee การปะทะกันgaan bpà-tá gan อย่างรุนแรงyàang run raeng บริเวณbo-rí-wayn เขตพิพาทkèt pí-pâat

Tin tức sáng nay đưa tin về một cuộc đụng độ bạo lực tại vùng lãnh thổ tranh chấp.

Thêm 3 ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan ประชาชนbprà-chaa-chon ไม่ให้mâi hâi เดินทางเข้าdern taang kâao ไปbpai ใกล้glâi เขตพิพาทkèt pí-pâat ในnai ระยะrá-yà นี้née

Chính phủ đã đưa ra cảnh báo cho người dân không nên đi lại gần khu vực tranh chấp trong thời gian này.

องค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châat ได้dâi ส่งsòng ตัวแทนdtuua taen เข้าไปkâo bpai เจรจาjay-rá-jaa เพื่อpêuua ยุติyú-dtì ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ในnai เขตพิพาทkèt pí-pâat

Liên Hợp Quốc đã cử một đại diện đến đàm phán để chấm dứt xung đột tại vùng lãnh thổ tranh chấp.

ปัญหาbpan-hăa การgaan อ้างâang กรรมสิทธิ์gam-má-sìt ทับซ้อนtáp són ในnai เขตพิพาทkèt pí-pâat ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp โดยตรงdoy dtrong ต่อdtò ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ทางการทูตtaang gaan-tôot ระหว่างrá-wàang สองsŏng ประเทศbprà-tâet

Vấn đề tranh chấp quyền sở hữu chồng chéo tại vùng lãnh thổ tranh chấp ảnh hưởng trực tiếp đến quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng

khu vực tranh chấp
vùng xung đột; khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột

พื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâat

khu vực tranh chấp; vùng tranh chấp

Phân tích từ

เขตkètPhần 1

+

พิพาทpí-pâatPhần 2

เขตพิพาทkèt pí-pâat