เครื่องสักการบูชา(krêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đồ cúng; vật phẩm thờ cúng
vật phẩm hoặc đồ vật được dâng lên để thờ cúng, tôn kính hoặc tưởng nhớ một vị thần, linh hồn hoặc người đáng kính
Ví dụ
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúngนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaađồ cúng; vật phẩm thờ cúngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiไหว้wâiไหว้wâi1chắp tay vái; chắp tay hành lễ2cử chỉ vái (wai)พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taantượng Phật chínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Mọi người mang theo lễ vật để tỏ lòng thành kính trước bức tượng Phật chính tại ngôi chùa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyPhần 2
+
เครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaađồ cúng; vật phẩm thờ cúng