ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่(kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự hào phóng; sự hay giúp đỡ

sự hào phóng, lòng tốt và sự sẵn sàng giúp đỡ hoặc chia sẻ với người khác.

Ví dụ

เขาkăo เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk ในnai เรื่องrêuuang ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe และláe พร้อมpróm จะjà ช่วยเหลือchûuai-lĕuua คนอื่นkon èun เสมอsà-mĕr

Anh ấy nổi tiếng vì lòng hào phóng và luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác.

Thêm 3 ví dụ

การแบ่งปันgaan bàeng bpan อาหารaa-hăan ให้hâi เพื่อนบ้านpêuuan bâan เป็นbpen การแสดงออกgaan sà-daeng òk ถึงtĕung ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe

Chia sẻ thức ăn với hàng xóm là một biểu hiện của sự hào phóng và lòng tốt.

สังคมsăng-kom ของเราkŏng rao จะjà น่าอยู่nâa yòo มากขึ้นmâak kêun ถ้าtâa ทุกคนtúk kon มีmee ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe ต่อกันdtò gan

Xã hội của chúng ta sẽ là một nơi đáng sống hơn nếu mọi người đều có lòng hào phóng với nhau.

ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe ของkŏng คนไทยkon tai ในช่วงnai chûuang ที่têe เกิดgèrt วิกฤตwí-grìt น้ำท่วมnáam tûuam เป็นbpen ภาพpâap ที่têe น่าประทับใจnâa bprà-táp jai อย่างยิ่งyàang yîng

Sự hào phóng của người dân Thái Lan trong cuộc khủng hoảng lũ lụt là một hình ảnh vô cùng ấn tượng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rī

sự hào phóng; lòng tốt; lòng nhân từ

ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-ton

sự hào phóng; lòng trắc ẩn

ความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuua

sự hào phóng; lòng hiếu khách

ความใจบุญkwaam jai bun

lòng từ thiện; sự hào phóng

ความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taan

lòng hảo tâm; sự hào phóng

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàePhần 2

ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe