การมอบสิทธิ์(gaan môp sìt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ủy quyền; việc cấp quyền

Hành động trao hoặc giao quyền hoặc sự cho phép cho ai đó, chẳng hạn như đặc quyền truy cập hoặc quyền pháp lý; sự ủy quyền.

Ví dụ

หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàektrưởng phòng; trưởng bộ phậnทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการมอบสิทธิ์gaan môp sìtการมอบสิทธิ์gaan môp sìtsự ủy quyền; việc cấp quyềnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1tiếp cận; đạt được/sử dụng2tiếp cận/thu hút (ai đó/thứ gì đó)3hiểu sâu sắc; đồng cảm4đạt được/nhận ra (chân lý trừu tượng/tâm linh)ไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1dữ liệu khách hàng; thông tin khách hàng2dữ liệu chủ của khách hàng; hồ sơ khách hàngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Trưởng bộ phận đã cấp quyền cho tôi truy cập vào các tệp dữ liệu khách hàng.

Từ liên quan

Phân tích từ

การมอบgaan môpการมอบgaan môpsự trao tặng; sự bàn giaoPhần 1
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1quyền; quyền lợi2sự ủy quyền; quyền truy cậpPhần 2
การมอบสิทธิ์gaan môp sìtการมอบสิทธิ์gaan môp sìtsự ủy quyền; việc cấp quyền