Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ความเด็ดเดี่ยว
kwaam-dèt-dìiao

sự quyết tâm; sự kiên quyết

หัตถกร
hàt-tà-gɔɔn

nghệ nhân; thợ thủ công

การผังเมือง
gaan-pǎng-mʉʉang

quy hoạch đô thị

เส้นแกน
sên-gɛɛn

trục; đường trung tâm

แนวกึ่งกลาง
nɛɛo-gʉ̀ng-glaang

đường trung tâm; trục giữa

เรื่องเพ้อฝัน
rʉ̂ʉang-pə́ə-fǎn

sự viển vông; điều ảo tưởng

การคืนชีพ
gaan-kʉʉn-chîip

sự hồi sinh; sự phục sinh

กำเนิดใหม่
gam-nə̀ət-mài

sự tái sinh; sự luân hồi

ความโกรธเกรี้ยว
kwaam-gròot-grîiao

cơn thịnh nộ; sự phẫn nộ

ผู้สาธิต
pûu-sǎa-tít

người trình diễn; người làm mẫu

วัดหลวงตามหาบัว
wát lŭuang dtaa má-hăa buua

Chùa Luang Ta Maha Bua

ทึบตัน
tʉ́p-dtan

rắn chắc; dày đặc; mờ đục; kín mít

ถึงแก่อนิจกรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-à-nít-jà-gam

từ trần, qua đời (trang trọng)

ข่าวปล่อย
kàao-bplɔ̀i

tin đồn có chủ ý; thông tin sai lệch

เขียนยันต์
kǐian-yan

vẽ bùa, viết bùa

แถ
tɛ̌ɛ

ngụy biện; lấp liếm; cãi cùn

ภาพแกะสลัก
pâap-gɛ̀-sà-làk

bức chạm khắc; hình điêu khắc

อุเมะชู
ù-mé-chuu

rượu mơ; umeshu

การแบ่งส่วน
gaan-bɛ̀ng-sùuan

sự phân chia; sự phân đoạn

กระตุ้นอารมณ์
grà-dtûn-aa-rom

khơi gợi cảm xúc; kích thích cảm xúc

ปลุกเร้าอารมณ์
bplùk-ráo-aa-rom

kích thích tình dục; làm [ai đó] hưng phấn

การ์ดต่อพ่วง
gáat-dtɔ̀ɔ-pûuang

card mở rộng; card ngoại vi

เอ็กซ์แพนชันการ์ด
ék-pɛɛn-chan-gáat

thẻ mở rộng

การปั่นกระแส
gaan-bpàn-grà-sɛ̌ɛ

việc tạo sự chú ý; kích động dư luận

การปลุกกระแส
gaan-bplùk-grà-sɛ̌ɛ

sự tạo tiếng vang; sự tạo xu hướng

ที่ดินของรัฐ
tîi-din-kɔ̌ɔng-rát

đất công; đất nhà nước

การซ้ำเติม
gaan-sám-dtəəm

làm cho tình hình tồi tệ hơn

ฝ่ายจัดหา
fàai-jàt-hǎa

phòng thu mua

ความชักช้า
kwaam-chák-cháa

sự chậm trễ; sự trì hoãn

การป้อน
gaan-bpɔ̂ɔn

cung cấp; tiếp liệu

แผนการผลิต
pɛ̌ɛn-gaan-pà-lìt

kế hoạch sản xuất

การประชุมทางไกลผ่านจอภาพ
gaan-bprà-chum-taang-glai-pàan-jɔɔ-pâap

hội nghị truyền hình

ระบบประชุมทางไกลผ่านจอภาพ
rá-bòp-bprà-chum-taang-glai-pàan-jɔɔ-pâap

hệ thống hội nghị truyền hình

การลงหลักปักฐาน
gaan-long-làk-bpàk-tǎan

việc ổn định cuộc sống; sự an cư

เชิงการค้า
chəəng-gaan-káa

về mặt thương mại

เชิงธุรกิจ
chəəng-tú-rá-gìt

liên quan đến kinh doanh; mang tính thương mại

ความเห็นพ้อง
kwaam-hěn-pɔ́ɔng

sự đồng tình; sự nhất trí

การประสมประสาน
gaan-bprà-sǒm-bprà-sǎan

sự kết hợp; sự tích hợp

ความราบรื่น
kwaam-râap-rʉ̂ʉn

sự suôn sẻ; sự trôi chảy

ใช้ชีวิตร่วมกัน
chái-chii-wít-rûuam-gan

sống cùng nhau; chung sống

การคาดคะเน
gaan-kâat-ká-nee

sự ước tính; sự dự đoán; sự phỏng đoán

ความมั่งมี
kwaam-mâng-mii

sự giàu có; sự sung túc

ของล้ำค่า
kɔ̌ɔng-lám-kâa

vật quý giá; báu vật

ขุดเจอ
kùt-jəə

phanh phui; bới móc thông tin

มีความต้องการสูง
mii-kwaam-dtɔ̂ng-gaan-sǔung

có nhu cầu cao

เป็นที่หมายปอง
bpen-tîi-mǎai-bpɔɔng

được săn đón; đáng khao khát

ผู้เคลื่อนไหว
pûu-klʉ̂ʉan-wǎi

nhà hoạt động; người vận động

ฉ่ำน้ำ
chàm-náam

ướt đẫm; sũng nước; ngậm nước

ความเบี่ยงเบน
kwaam-bìiang-been

sự sai lệch; sự lệch chuẩn

ความผิดเพี้ยน
kwaam-pìt-píian

sự bóp méo; sự dị thường; sự sai lệch

ภูมิความรู้
puum-kwaam-rúu

khối kiến thức; nền tảng tri thức

ชุดความรู้
chút-kwaam-rúu

hệ thống kiến thức; nền tảng kiến thức

แผงคอยล์ร้อน
pɛ̌ɛng-kɔɔi-rɔ́ɔn

cuộn ngưng tụ; dàn nóng

คอนเดนซิ่งยูนิต
kɔɔn-deen-sîng-yuu-nít

cục nóng; thiết bị ngưng tụ

ตัวนอก
dtuua-nɔ̂ɔk

mẫu/thông số nhập khẩu; giống nước ngoài

แคตาลิสต์
kɛɛ-dtaa-lít

chất xúc tác

มาเกิด
maa-gə̀ət

đầu thai; tái sinh

ชมโฉม
chom-chǒom

chiêm ngưỡng vẻ đẹp

ขจัดพิษ
kà-jàt-pít

Giải độc; thải độc

โรคหลอดเลือดในสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-nai-sà-mɔ̌ɔng

đột quỵ; bệnh mạch máu não

วารสารทางการแพทย์
waa-rá-sǎan-taang-gaan-pɛ̂ɛt

tạp chí y khoa

ผ่านฟ้า
pàan-fáa

Phan Fa (địa điểm ở Bangkok)

อย่างมหันต์
yàang-má-hǎn

cực kỳ; vô cùng

ทนทุกข์
ton-túk

chịu đựng; chịu khổ

ผลการตรวจสอบ
pǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

kết quả kiểm tra; kết quả kiểm toán

กรำงาน
gram-ngaan

làm việc chăm chỉ; làm việc quần quật

กร้านแดด
grâan-dɛ̀ɛt

sạm nắng; dạn dày sương gió

สารฆ่าแมลง
sǎan-kâa-má-lɛɛng

thuốc trừ sâu; thuốc diệt côn trùng

การจากไป
gaan-jàak-bpai

sự qua đời; cái chết

อย่างซาบซึ้ง
yàang-sâap-sʉ́ng

một cách sâu sắc; với lòng biết ơn

ศัลยกรรมพลาสติก
săn-yá-gam pláas-dtìk

phẫu thuật thẩm mỹ; phẫu thuật tạo hình

ศัลยกรรมเสริมความงาม
sǎn-yá-gam-sə̌əm-kwaam-ngaam

phẫu thuật thẩm mỹ

เชิงเศรษฐกิจ
chəəng-sèet-tà-gìt

thuộc về kinh tế

ก้นสมุทร
gôn-sà-mùt

đáy biển; đáy đại dương

คลำหาทาง
klam-hǎa-taang

dò dẫm tìm đường; mò mẫm tiến bước

ผู้ริเริ่ม
pûu-rí-rə̂əm

người khởi xướng; người tiên phong

ภาพเขียนฝาผนัง
pâap-kǐian-fǎa-pà-nǎng

tranh bích họa; tranh tường

สารเริ่มต้น
sǎan-rə̂əm-dtôn

chất phản ứng; chất ban đầu

การแตะต้อง
gaan-dtɛ̀-dtɔ̂ng

sự can thiệp; nhúng tay vào

หวนคืนสู่
hǔuan-kʉʉn-sùu

trở lại; quay về

อย่างสาหัส
yàang-sǎa-hàt

nghiêm trọng; nguy kịch

เครื่องอัดอากาศ
krʉ̂ʉang-àt-aa-gàat

máy nén khí

เลือนลง
lʉʉan-long

mờ dần; suy giảm

ทอดน่อง
tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng

đi dạo; dạo bước

ย่ำต๊อก
yâm-dtɔ́ɔk

trì trệ; giậm chân tại chỗ

ลดตำแหน่ง
lót-dtam-nɛ̀ng

giáng chức [ai đó]

มาตรฐานความงาม
mâat-dtrà-tǎan-kwaam-ngaam

tiêu chuẩn sắc đẹp

การซึม
gaan-sʉm

sự thấm; sự thấm hút

ผู้โต้วาที
pûu-dtôo-waa-tii

người tranh luận; người tranh biện

ไฮเรโซลูชัน
hai-ree-soo-luu-chân

độ phân giải cao

โอนอ่อนผ่อนปรน
oon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-bpron

thỏa hiệp; nhượng bộ; nhường nhịn

ของลับ
kɔ̌ɔng-láp

vùng kín; bộ phận sinh dục

อวัยวะสืบพันธุ์
à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-pan

cơ quan sinh sản; bộ phận sinh dục

การเห็นชอบ
gaan-hěn-chɔ̂ɔp

sự chấp thuận; sự đồng ý

การลดความร้อน
gaan-lót-kwaam-rɔ́ɔn

sự làm mát; sự giảm nhiệt

การถ่ายเทความร้อน
gaan-tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔn

sự truyền nhiệt

ข่าวคาว
kàao-kaao

vụ bê bối; chuyện tai tiếng

ภาวะแสงน้อย
paa-wá-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi

điều kiện thiếu sáng

การกร่อน
gaan-grɔ̀ɔn

sự xói mòn; sự ăn mòn; sự suy giảm

บานสวิงแอร์
baan-sà-wǐng-ɛɛ

cánh đảo gió điều hòa; lá đảo gió máy lạnh