แคตาลิสต์(kae-dtaa-lít)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chất xúc tác
một chất làm cho phản ứng hóa học xảy ra nhanh hơn mà không bị tiêu hao trong quá trình đó
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1thực nghiệm; thử nghiệm2dùng thử; chạy thử nghiệmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แคตาลิสต์kae-dtaa-lítแคตาลิสต์kae-dtaa-lít1chất xúc tác2nhân tố xúc tác; chất xúc tácเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1phản ứng; sự đáp lại2phản ứng hóa học3phản ứng miễn dịchเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Trong thí nghiệm này, chúng ta cần sử dụng một chất xúc tác để làm cho phản ứng xảy ra nhanh hơn.
2Danh từC1
nhân tố xúc tác; chất xúc tác
một người hoặc vật gây ra hoặc đẩy nhanh một sự thay đổi quan trọng
Ví dụ
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแคตาลิสต์kae-dtaa-lítแคตาลิสต์kae-dtaa-lít1chất xúc tác2nhân tố xúc tác; chất xúc tácที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1sự giao tiếp, truyền thông2viễn thôngทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1trên toàn thế giới; trên toàn cầu2trên toàn thế giới; toàn cầuเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaithay đổi; trở nên khác biệtอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanh
Internet là một chất xúc tác khiến truyền thông toàn cầu thay đổi nhanh chóng.
Từ liên quan
Phân tích từ
แคkaeแคkae1cây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn được2chỉ; chỉ là (biến thể của แค่)Phần 1
+
+
แคตาลิสต์kae-dtaa-lítแคตาลิสต์kae-dtaa-lítchất xúc tác