อุเมะชู(ù-mé-choo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
rượu mơ; umeshu
một loại rượu mùi của Nhật Bản được làm bằng cách ngâm quả mơ với rượu và đường; rượu mơ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มdèumดื่มdèum1uống rượu bia2uốngอุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-choorượu mơ; umeshuผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3nhân giống; giao phối; lai giốngโซดาsoh-daaโซดาsoh-daanước sodaเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1chất lượng; nét đặc trưng; cảm giác2vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaovị chua ngọtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaidễ uống; êm dịu
Tôi thích uống rượu mơ umeshu pha với soda vì nó có vị chua ngọt và rất dễ uống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoซื้อséuอุเมะชูù-mé-chooขวดkùuatนี้néeมาจากmaa jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètญี่ปุ่นyìi-bpùnใกล้บ้านglâi bâan
Chúng tôi đã mua chai rượu mơ này từ một siêu thị Nhật Bản gần nhà.
ปีนี้bpee néeพ่อpôrลองlongหมักmàkอุเมะชูù-mé-chooเองayngที่บ้านtêe bâanโดยdoiใช้cháiบ๊วยbúuaiสดsòtนำเข้าnam kâoจากjàakประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnและláeน้ำตาลnáam dtaanกรวดgrùuat
Năm nay, bố tôi đã thử tự làm rượu mơ umeshu tại nhà, sử dụng mơ tươi nhập khẩu từ Nhật Bản và đường phèn.
อุเมะชูù-mé-chooเป็นbpenเหล้าlâoผลไม้pŏn-lá-máiที่têeคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnนิยมní-yomทำtamเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngในnaiครอบครัวkrôp kruuaช่วงchûuangฤดูร้อนrú-duu rón
Umeshu là một loại rượu trái cây mà người Nhật thường tự làm và để dành uống trong gia đình vào mùa hè.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
อุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-choorượu mơ; umeshu