ผู้ริเริ่ม(pôo rí-rêrm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người khởi xướng; người tiên phong
người đầu tiên làm hoặc bắt đầu một việc gì đó; người khởi xướng hoặc người tiên phong
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmngười khởi xướng; người tiên phongโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernchương trình/dự án tái chếในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Ông ấy là người khởi xướng dự án tái chế ở làng của chúng tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângngười sáng lập; người thành lập
người sáng lập; người thành lập
ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1cha mẹ đẻ; đấng sinh thành2người sáng lập; người kiến tạo; người khởi xướng
- cha mẹ đẻ; đấng sinh thành
- người sáng lập; người kiến tạo; người khởi xướng
ผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkngười tiên phong; người mở đường
người tiên phong; người mở đường
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpต้นตำรับdtôn dtam-ràp1phiên bản/khuôn mẫu gốc; công thức gốc2người khởi xướng/sáng lập (phong cách hoặc phương pháp)3nguyên bản; chuẩn gốc; chuẩn vị
- phiên bản/khuôn mẫu gốc; công thức gốc
- người khởi xướng/sáng lập (phong cách hoặc phương pháp)
- nguyên bản; chuẩn gốc; chuẩn vị
ผู้จัดตั้งpôo jàt dtângผู้จัดตั้งpôo jàt dtângngười sáng lập; người khởi xướng
người sáng lập; người khởi xướng
Phân tích từ
+
ผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmngười khởi xướng; người tiên phong