หัตถกร
hàt-tà-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
nghệ nhân; thợ thủ công
một người có kỹ năng làm ra các đồ vật bằng tay; nghệ nhân hoặc thợ thủ công
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1ông nội; cha của cha2cụ ông (cách gọi kính trọng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหัตถกรhàt-tà-gonหัตถกรhàt-tà-gonnghệ nhân; thợ thủ côngที่ทำtêe tamเครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngernđồ bạcได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamxinh đẹp; đáng yêuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Ông tôi là một nghệ nhân làm đồ bạc rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉเพราะprɔ́มีmiiหัตถกรhàt-tà-gɔɔnฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuหลายคนlǎai-kon
Ngôi làng này nổi tiếng với các mặt hàng thủ công mỹ nghệ vì có nhiều nghệ nhân lành nghề sinh sống ở đây.
กว่าจะgwàa-jàมาmaaเป็นbpenหัตถกรhàt-tà-gɔɔnผู้ชำนาญpûu-cham-naanได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnและlɛ́สั่งสมsàng-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Để trở thành một nghệ nhân lành nghề cần nhiều năm luyện tập và tích lũy kinh nghiệm.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngหัตถกรhàt-tà-gonแต่ละdtàe láชิ้นchínมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสินค้าsĭn-káaที่têeผลิตจากpà-lìt jàakเครื่องจักรkrêuuang jàkในnaiโรงงานrohng ngaan
Mỗi tác phẩm của một nghệ nhân đều có nét độc đáo riêng, khác với những hàng hóa sản xuất hàng loạt từ nhà máy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao หัตถกร đọc là หัด-ถะ-กอน?
hàt-tà-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |