ผ่านฟ้า
pàan-fáa
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Phan Fa (địa điểm ở Bangkok)
một cây cầu nổi tiếng và khu vực xung quanh ở Bangkok, Thái Lan (viết tắt của สะพานผ่านฟ้าลีลาศ).
Ví dụ
นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1hẹn gặp; sắp xếp cuộc gặp2cuộc hẹn; buổi gặp mặt (không trang trọng)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríป้อมbpômป้อมbpôm1pháo đài; thành lũy2chắc nịch; cụt lủn (cơ thể hoặc tay chân)3Pom (biệt danh)4bốt bảo vệ; trạm gácมหากาฬmá-hăa gaanมหากาฬmá-hăa gaanhung dữ; tàn bạo; đáng sợแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiđi bộ đến [đâu đó]ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผ่านฟ้าpàan-fáaผ่านฟ้าpàan-fáaPhan Fa (địa điểm ở Bangkok)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhau
Hãy gặp nhau tại Pháo đài Mahakan rồi cùng đi bộ đến Phan Fa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผ่านฟ้าpàan-fáaผ่านฟ้าpàan-fáaPhan Fa (địa điểm ở Bangkok)