การเห็นชอบ

gaan hĕn chôp

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự chấp thuận; sự đồng ý

Hành động đồng ý hoặc cho phép một điều gì đó; sự chấp thuận hoặc đồng ý.

Ví dụ

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuการเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpsự chấp thuận; sự đồng ýจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanủy ban; hội đồngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Dự án này cần sự chấp thuận của ủy ban trước khi có thể bắt đầu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1sự chấp thuận; sự phê duyệt2sự đồng ý; sự đồng thuận
  • sự chấp thuận; sự phê duyệt
  • sự đồng ý; sự đồng thuận
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1sự phê duyệt; sự chấp thuận2sự phê chuẩn; sự cho phép
  • sự phê duyệt; sự chấp thuận
  • sự phê chuẩn; sự cho phép
การยินยอมgaan yin yomการยินยอมgaan yin yomsự chấp thuận; sự đồng ý

sự chấp thuận; sự đồng ý

การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatsự cho phép; sự ủy quyền

sự cho phép; sự ủy quyền

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1[động từ] chấp thuận; tán thành (trang trọng)2sự chấp thuận; sự đồng ý (trang trọng)Chính thức chấp thuận hoặc tán thành một đề xuất, kế hoạch hoặc hành độngPhần 2
การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpsự chấp thuận; sự đồng ý