ใช้ชีวิตร่วมกัน(chái chee-wít rûuam gan)

Ý nghĩa

1Động từB1

chung sống (như vợ chồng)

sống cùng nhau, đặc biệt là trong một mối quan hệ tình cảm hoặc như một cặp vợ chồng; chia sẻ cuộc sống với ai đó.

Ví dụ

เขาkăo และláe แฟนfaen ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai จะjà ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan หลังจากlăng jàak คบกันkóp gan มาmaa ห้าhâa ปีbpee

Anh ấy và bạn gái đã quyết định sống chung sau khi hẹn hò được năm năm.

2Động từB2

cùng tồn tại, chung sống (trong cộng đồng)

cùng tồn tại hoặc chung sống hòa bình trong một nhóm hoặc xã hội.

Ví dụ

เราrao ต้องdtông เรียนรู้riian róo ที่จะtêe jà เคารพkao-róp ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang เพื่อที่จะpêuua têe jà ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan ในnai สังคมsăng-kom ได้dâi

Chúng ta phải học cách tôn trọng sự khác biệt để cùng chung sống trong xã hội.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อยู่ร่วมกันyòo rûuam gan

sống chung; ở chung
chung sống; cùng tồn tại

อาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam gan

sống chung; chung sống

อยู่กินกันyòo gin gan

chung sống như vợ chồng; sống thử

Phân tích từ

ใช้ชีวิตchái chee-wítPhần 1

+

ร่วมกันrûuam ganPhần 2

ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan