ข่าวคาว(kàao kaao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vụ bê bối; chuyện tai tiếng

tin tức hoặc lời đàm tiếu về hành vi vô đạo đức hoặc gây sốc, thường liên quan đến tình dục; tin đồn giật gân hoặc vụ bê bối.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuข่าวคาวkàao kaaoข่าวคาวkàao kaaovụ bê bối; chuyện tai tiếngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)เรื่องจริงrêuuang jingเรื่องจริงrêuuang jing1câu chuyện có thật; sự kiện có thật2sự thật; những gì thực sự xảy ra
Tôi không thích đọc tin tức bê bối vì hầu hết chúng đều không có thật.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnPhần 1
+
คาวkaaoคาวkaao1mùi tanh; vị tanh2mùi tanh (máu/hải sản)3gợi dục; dâm ô (tiếng lóng/nghĩa bóng)Phần 2
ข่าวคาวkàao kaaoข่าวคาวkàao kaaovụ bê bối; chuyện tai tiếng