แผงคอยล์ร้อน(păeng koi rón)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cuộn ngưng tụ; dàn nóng

Cuộn trao đổi nhiệt ở phần ngoài trời của máy điều hòa hoặc hệ thống làm lạnh giúp tỏa nhiệt ra không khí bên ngoài; cuộn ngưng tụ.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácล้างláangล้างláang1rửa; tráng; làm sạch bằng nước2xóa bỏ; xóa sạch (nợ/hồ sơ/buộc tội)3thanh tẩy; xá tội (nghĩa bóng)4rửa (phim/ảnh)แผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónแผงคอยล์ร้อนpăeng koi róncuộn ngưng tụ; dàn nóngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiฝุ่นfùnฝุ่นfùn1bụi; hạt bụi nhỏ2bụi mịn (ô nhiễm không khí)เกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4cập bến, cập mạnหนาnăaหนาnăa1dày (không mỏng)2dày đặc3một cách dày đặcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lại
Kỹ thuật viên cho biết dàn nóng cần được vệ sinh vì bụi bám quá dày khiến máy điều hòa không làm mát.

Từ liên quan

Phân tích từ

แผงpǎengแผงpǎeng1sạp bán hàng, quầy hàng2bảng (điện), tấm (pin)3vỉ (thuốc)4kệ trưng bày, giá trưng bàyPhần 1
+
คอยล์ร้อนkoi rónคอยล์ร้อนkoi rón1dàn ngưng tụ (hệ thống HVAC/điện lạnh)2cục nóng ngoài trời (khẩu ngữ)Phần 2
แผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónแผงคอยล์ร้อนpăeng koi róncuộn ngưng tụ; dàn nóng