กำเนิดใหม่(gam-nèrt mài)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tái sinh; sự luân hồi

quá trình được sinh ra lần nữa hoặc sự phục hưng của một điều gì đó; sự luân hồi.

Ví dụ

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née เกี่ยวกับgìiao gàp ความเชื่อkwaam chêuua เรื่องrêuuang การกำเนิดgaan gam-nèrt ใหม่mài หลังlăng ความตายkwaam dtaai

Bộ phim này nói về niềm tin vào quá trình luân hồi sau khi chết.

2Động từB2

tái sinh

được sinh ra lần nữa hoặc trải qua một sự hồi sinh.

Ví dụ

หลังจากlăng jàak ได้dâi งานngaan ใหม่mài เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan ได้dâi กำเนิดใหม่gam-nèrt mài และláe มีพลังmee pá-lang อีกครั้งèek kráng

Sau khi có công việc mới, anh ấy cảm thấy như thể mình được sinh ra một lần nữa và tràn đầy năng lượng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเกิดใหม่gaan gèrt mài

sự tái sinh, luân hồi
sự đổi mới, khởi đầu mới

เกิดใหม่gèrt mài

tái sinh; đầu thai
được đổi mới; hình thành lại
mới sinh; mới thành lập
hồi sinh (trong game)

การกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrt

sự luân hồi

Phân tích từ

กำเนิดgam-nèrtPhần 1

+

ใหม่màiPhần 2

กำเนิดใหม่gam-nèrt mài