อย่างมหันต์(yàang má-hăn)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

cực kỳ; vô cùng

Ở một mức độ rất lớn, thường dẫn đến kết quả tồi tệ; vô cùng hoặc cực kỳ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatmắc lỗi; phạm sai lầmอย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hăncực kỳ; vô cùngที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaiđiểm đến; nơi đếnไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaitin tưởng; dựa vàoคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Anh ấy đã phạm một sai lầm khủng khiếp khi tin tưởng người đó.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)Phần 1
+
มหันต์má-hănมหันต์má-hăn1to lớn; nghiêm trọng; tàn khốc (trang trọng)2cực kỳ; vô cùng (trang trọng)Phần 2
อย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hăncực kỳ; vô cùng