Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การปรับปรุงแก้ไข
gaan-bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

sự sửa đổi; sự cải thiện; sự điều chỉnh

คานทับหลัง
kaan-táp-lǎng

lanh tô

นำไปสู่การปฏิบัติ
nam-bpai-sùu-gaan-bpà-dtì-bàt

đưa vào thực tiễn; thực hiện

ให้โทษ
hâi-tôot

trừng phạt; xử phạt

สมัยหลัง
sà-mǎi-lǎng

thời kỳ sau; giai đoạn sau

ยุคต่อมา
yúk-dtɔ̀ɔ-maa

thời kỳ sau; thời đại tiếp theo

น่าลุ้น
nâa-lún

đầy triển vọng; có cơ hội thắng

การแก้ไขปรับปรุง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpràp-bprung

sự chỉnh sửa; sự sửa đổi; sự cải tiến

แผนพัฒนาชุมชน
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-chum-chon

kế hoạch phát triển cộng đồng

โค้งนูน
kóong-nuun

lồi

เลนส์กระจายแสง
leen-grà-jaai-sɛ̌ɛng

thấu kính phân kỳ; thấu kính khuếch tán

การแพร่
gaan-prɛ̂ɛ

sự khuếch tán; sự lan truyền (qua một môi trường)

การแจกจ่าย
gaan-jɛ̀ɛk-jàai

sự phân phối; sự phân phát

รอยแตกลายงา
roi dtàek laai ngaa

Vết rạn; vết nứt li ti (trên gốm sứ)

การต่อเวลา
gaan-dtɔ̀ɔ-wee-laa

sự gia hạn thời gian

โดยง่าย
dooi-ngâai

một cách dễ dàng; dễ dàng

ที่มาที่ไป
tîi-maa-tîi-bpai

nguồn gốc; lai lịch; toàn bộ câu chuyện

ปัจจัยกำหนด
bpàt-jai-gam-nòt

yếu tố quyết định

ตัวชี้ขาด
dtuua-chíi-kàat

nhân tố quyết định; yếu tố phân thắng bại

เปลือกอิเล็กตรอน
bplʉ̀ʉak-ì-lék-dtrɔɔn

lớp vỏ electron

เบื้องหลังกองถ่าย
bʉ̂ʉang-lǎng-gɔɔng-tàai

hậu trường (phim ảnh/chương trình)

โวลุ่ม
woo-lûm

khối lượng (số lượng)

การควานหา
gaan-kwaan-hǎa

sự tìm kiếm; sự lục lọi

การวางแผนกลยุทธ์
gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yút

hoạch định chiến lược

ซองพก
sɔɔng-pók

bao súng; bao đựng

ดวงเดิม
duuang-dəəm

bản đồ sao; lá số tử vi

ร้องคลอ
rɔ́ɔng-klɔɔ

hát theo nhẹ nhàng; hát đệm

แบล็คเคอร์แรนต์
blɛk-kɛ́k-rɛɛn

quả lý chua đen

ฝักมีด
fàk-mîit

vỏ dao; bao dao

ปลอกมีด
bplɔ̀ɔk-mîit

vỏ dao; bao dao

อุณหภูมิหลอมเหลว
un-hà-puum-lɔ̌ɔm-lěeo

nhiệt độ nóng chảy; điểm nóng chảy

ความเชื่อดั้งเดิม
kwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm

tín ngưỡng truyền thống

พีอี
pii-ii

polyethylene

การเปลี่ยนสภาพ
gaan-bplìian-sà-pâap

sự biến đổi; sự thay đổi trạng thái

การแปลงรูป
gaan-bplɛɛng-rûup

sự biến đổi; sự chuyển đổi

การแปลงสภาพ
gaan-bplɛɛng-sà-pâap

sự chuyển đổi; sự biến đổi

การจัดแนว
gaan-jàt-nɛɛo

sự căn lề; sự căn chỉnh

สารตัวนำ
sǎan-dtuua-nam

chất dẫn; vật dẫn

สื่อนำ
sʉ̀ʉ-nam

vật dẫn; môi trường truyền dẫn

โกเมน
goo-meen

ngọc thạch lựu; đá garnet

เอกลักษณ์ไทย
èek-gà-lák-tai

bản sắc Thái Lan; nét đặc trưng Thái Lan

ชาวเรา
chaao-rao

nhóm của chúng ta; người phe ta

น่าหนักใจ
nâa-nàk-jai

đáng lo ngại; đáng lo

ศัตรูโดยธรรมชาติ
sàt-dtruu-dooi-tam-má-châat

thiên địch; loài săn mồi tự nhiên

ระบบถ่ายเทอากาศ
rá-bòp tàai tay aa-gàat

hệ thống thông gió

ความเก๋า
kwaam-gǎo

sự sành sỏi; sự lão luyện

ภาวะผิดปกติ
paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

sự bất thường

การปรับตัวได้
gaan-bpràp-dtuua-dâai

khả năng thích nghi

การคงอยู่
gaan-kong-yùu

sự tồn tại; sự bền bỉ; sự sinh tồn

สิ่งคุกคาม
sìng-kúk-kaam

mối đe dọa; hiểm họa

พัดโบก
pát-bòok

quạt nghi lễ

เครื่องทดสอบ
krʉ̂ʉang-tót-sɔ̀ɔp

máy kiểm tra; thiết bị thử nghiệm

รอยประสาน
rɔɔi-bprà-sǎan

đường nối; mối nối; mối hàn

ช่วงคาบเกี่ยว
chûuang-kâap-gìiao

thời gian chồng chéo; giai đoạn chuyển tiếp

จุดเหมือน
jùt-mʉ̌ʉan

điểm tương đồng; sự giống nhau

ความล่มจม
kwaam-lôm-jom

sự suy vong; sự sụp đổ

การแตกสลาย
gaan-dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

sự đổ vỡ; sự sụp đổ (của hệ thống/mối quan hệ)

ภาษาย่อย
paa-sǎa-yɔ̂ɔi

Phương ngữ; tiếng địa phương

การรับช่วง
gaan-ráp-chûuang

thầu phụ; tiếp nhận công việc

ยอกย้อน
yɔ̂ɔk-yɔ́ɔn

nói vòng vo; nói lảng tránh; nói mỉa mai

ผู้ดีใหม่
pûu-dii-mài

trọc phú; người mới giàu

การสร้างกุศล
gaan-sâang-gù-sǒn

tạo phước; làm việc thiện

เครื่องประทินโฉม
krʉ̂ʉang-bprà-tin-chǒom

mỹ phẩm; sản phẩm làm đẹp

แอสเทอรอยด์
ɛ̀ɛt-təə-rɔɔi

tiểu hành tinh

ความตระหนี่
kwaam-dtrà-nìi

sự keo kiệt; sự bủn xỉn

ความขมขื่น
kwaam-kǒm-kʉ̀ʉn

sự cay đắng; sự oán giận

ทหารชั้นสัญญาบัตร
tá-hǎan-chán-sǎn-yaa-bàt

sĩ quan quân đội

นายทหารสัญญาบัตร
naai-tá-hǎan-sǎn-yaa-bàt

sĩ quan được phong hàm

เข้าไปเกี่ยวข้อง
kâo-bpai-gìiao-kɔ̂ɔng

dính líu; tham gia

เรี่ยไร
rîia-rai

quyên góp; gây quỹ

การปฏิบัติวิปัสสนา
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

thực hành thiền Vipassana

บรรจบกัน
ban-jòp-gan

gặp nhau; hội tụ

การถอนตัว
gaan-tɔ̌ɔn-dtuua

sự rút lui; sự từ bỏ

การประยุกต์
gaan-bprà-yúk

sự ứng dụng

คันหมุน
kan-mǔn

tay quay

โวลเตจ
woon-dtèet

điện áp; điện thế

บงกช
bong-gòt

hoa sen

ต่ำตม
dtàm-dtom

đáng khinh; thô tục; đê tiện

ป้ายกล่องไฟ
bpâai-glɔ̀ng-fai

biển hộp đèn; biển hiệu phát sáng

เจริญเต็มที่
jà-rəən-dtem-tîi

phát triển đầy đủ; trưởng thành

สมัยกลาง
sà-mǎi-glaang

Thời Trung cổ

ทรงเมอร์เมด
song-məə-mêet

kiểu đuôi cá; dáng đuôi cá

น่าเคลือบแคลง
nâa-klʉ̂ʉap-klɛɛng

đáng ngờ; đáng nghi

น่ากังขา
nâa-gang-kǎa

đáng ngờ; khả nghi

น่าแคลงใจ
nâa-klɛɛng-jai

khả nghi; đáng ngờ

หัวฉีดแรงดันสูง
hǔua-chìit-rɛɛng-dan-sǔung

vòi phun áp suất cao

เชื้อราดำ
chʉ́ʉa-raa-dam

nấm mốc đen; nấm đen

ความสึกหรอ
kwaam-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

sự hao mòn

การเสื่อมถอย
gaan-sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔi

sự suy giảm; sự suy thoái

การล่วงเกิน
gaan-lûuang-gəən

sự xúc phạm; sự vi phạm

วัฒนธรรมสมัยนิยม
wát-tá-ná-tam-sà-mǎi-ní-yom

văn hóa đại chúng; văn hóa pop

ป๊อปคัลเจอร์
bpɔ́p-kan-jə̂ə

văn hóa đại chúng

เครื่องดีดสีตีเป่า
krʉ̂ʉang-dìit-sǐi-dtii-bpào

nhạc cụ

เครื่องสังคีต
krʉ̂ʉang-sǎng-kîit

nhạc cụ

เส้นผ่าศูนย์กลาง
sên-pàa-sǔun-glaang

đường kính

ความคงเส้นคงวา
kwaam-kong-sên-kong-waa

sự nhất quán; tính ổn định

ตัดสิทธิ
dtàt sìt

tước quyền; truất quyền

เพิกถอนสิทธิ์
pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

tước quyền của [ai đó]; tước tư cách của [ai đó]

ผู้มีส่วนร่วม
pûu-mii-sùuan-rûuam

người tham gia; người đóng góp

ทุนเล่าเรียน
tun-lâo-riian

học bổng; trợ cấp giáo dục