การซ้ำเติม(gaan sám dterm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
làm cho tình hình tồi tệ hơn
hành động làm cho hoàn cảnh vốn đã tồi tệ của một người đang gặp khó khăn trở nên tồi tệ hơn; làm tăng thêm rắc rối cho ai đó.
Ví dụ
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermlàm cho tình hình tồi tệ hơnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1buồn; lấy làm tiếc2hối hận; ân hận3xin chia buồnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeđiều mà; những gìไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sức
Việc làm trầm trọng thêm nỗi đau của một người đang buồn phiền là điều bạn tuyệt đối không nên làm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermlàm cho tình hình tồi tệ hơn