ของลับ
kŏng láp
Ý nghĩa
1Danh từB2
vùng kín; bộ phận sinh dục
Thuật ngữ lịch sự hoặc nói giảm nói tránh để chỉ bộ phận sinh dục hoặc vùng kín của cơ thể.
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâangười lạมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiจับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1chạm vào; cầm nắm2hữu hình; cụ thểของลับkŏng lápของลับkŏng lápvùng kín; bộ phận sinh dụcของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Cha mẹ nên dạy con cái không để người lạ chạm vào vùng kín của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ของลับkŏng lápของลับkŏng lápvùng kín; bộ phận sinh dục