Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
bảo tồn năng lượng; tiết kiệm năng lượng
dẫn lưu mủ
nặn mủ
thậm chí; thực ra
bảng phân cảnh (storyboard)
lời bàn tán ác ý; lời nói xấu sau lưng; lời vu khống
sự chỉ trích; lời phê bình
lãi tích luỹ; lãi dồn tích
thanh cân bằng; thanh chống lật
ngoại tình
thành phần bên trong; phần lõi
quyền lực bất hợp pháp; luật rừng
mạnh mẽ tiến lên
hoàn toàn; xong xuôi mọi thứ
trường sư phạm
giải trình cáo buộc; tự bào chữa
ám ảnh
canh cánh trong lòng; đè nặng trong tâm trí
y tế từ xa
đi ngược lại xu hướng
nữ bảo trợ; nữ ân nhân; mẹ nuôi
hào phóng; rộng lượng
thịt nuôi cấy
mồi nhử; chim mồi
còi báo động; chuông báo động
lỗ mù (kỹ thuật)
không theo quy chuẩn; phá cách
trái quy tắc; không chính thống
sự nhân từ; lòng trắc ẩn; sự tử tế
động mạch; mạch đập
không đúng công thức; không chính tông
chừa khoảng cách; giãn cách
tiến hành xây dựng; thi công (trang trọng)
thị hiếu; sở thích
tích lũy; vơ vét (của cải, lợi ích)
cải tổ tổ chức
người lầm đường lạc lối (nghĩa bóng)
người lầm đường; người lạc lối
có mùi hắc khó chịu; hăng hắc
Hợp chủng quốc Mexico
tỷ trọng đầu tư
trạm gác; bốt gác
phong cách hát; lối hát
thời kỳ Phục hưng
trút xuống; rơi nặng hạt
qua đời; mất
ốp la-zăng; nắp chụp mâm xe
run rẩy; run bần bật
run bần bật; run rẩy không kiểm soát
vụng biển; cửa sông
Diêm Vương; Thần Chết
rạp hoàng gia; hành cung tạm thời
tóc đen tuyền; tóc đen bóng
tế bào điện hóa; pin điện hóa
trượt tuyết phối hợp / hai môn phối hợp Bắc Âu
tọc mạch; xía mũi vào
văn phòng đô thị thành phố; tòa thị chính
vùng đất xa xôi; nơi xa xôi
liệu pháp hương thơm
chạm vào mép [của cái gì đó] (đặc biệt trong bơi lội)
Rung lưỡi; đánh lưỡi
sự hợp tác; sự đoàn kết; sự đồng lòng
Mác Đức
mô phỏng; tình huống giả định
tình huống giả định; kịch bản
doanh thu bán hàng; thu nhập từ việc bán hàng
giá trị bán hàng; doanh thu bán hàng
làm giám đốc sản xuất [phim, chương trình]
khổng lồ; to lớn
cực kỳ xảo quyệt; ranh mãnh
xảo quyệt; tinh ranh; lắm mưu nhiều kế
xảo quyệt; ranh mãnh; ma lanh
[động từ] công bố kết quả
đủ tiêu chuẩn; có trình độ
bục phát biểu; bục giảng
chứng tiểu khó; tiểu rắt
chứng khó tiểu
bí tiểu; không thể đi tiểu
Erawan (voi thần thoại)
là người đứng đầu ban ngành; là cục trưởng
gây ra, dẫn đến
chạy việt dã
thưởng thức nghệ thuật
kẻ săn trộm; thợ săn trái phép
thế hệ tiên phong; thế hệ đầu tiên
máy quét; máy scan
thành kính tưởng nhớ; kính cẩn nhớ lại
Hanukkah
mỉa mai [ai đó]; xỉa xói [ai đó]
kẻ biết tuốt; kẻ tỏ vẻ hiểu biết
chướng tai gai mắt; khó coi khó nghe
bê tông cốt thép
chướng tai gai mắt; cái gai trong mắt
bè trầm; câu bass
Thuyết Big Bang
trắng trẻo, mịn màng (làn da)
bảng chữ cái Cyrillic; chữ Cyrillic
nhắc đến; nói về
bận rộn; không ngừng nghỉ
vô đối; vô song; không đối thủ