ตัวไส้
dtuua sâi
Ý nghĩa
1Danh từB2
thành phần bên trong; phần lõi
Phần bên trong của một vật, chẳng hạn như ruột bút, bấc đèn, dây tóc bóng đèn hoặc phần lõi; thường không dùng để chỉ phần nhân của thức ăn.
Ví dụ
หมึกmèukหมึกmèuk1mực2mực ống; mực nang3mực (của động vật chân đầu)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hếtต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâithành phần bên trong; phần lõiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)
Bút đã hết mực, tôi phải đi mua ruột bút để thay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâithành phần bên trong; phần lõi