สถานการณ์จำลอง(sà-tăa-ná-gaan jam long)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mô phỏng; tình huống giả định
Tình huống hoặc kịch bản giả lập, thường được sử dụng để đào tạo, thực hành hoặc phân tích.
Ví dụ
นักบินnák binนักบินnák binphi côngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longmô phỏng; tình huống giả địnhก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (dẫn nhập một mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayจริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)
Các phi công phải huấn luyện trên máy mô phỏng bay trước khi lái máy bay thật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหตุการณ์จำลองhèet-kaan-jàm-longเหตุการณ์จำลองhèet-kaan-jàm-longsự kiện mô phỏng; tình huống mô phỏng
sự kiện mô phỏng; tình huống mô phỏng
ซีนาริโอsee-naa-rí-ohซีนาริโอsee-naa-rí-ohkịch bản; viễn cảnh
kịch bản; viễn cảnh
ฉากทัศน์chàak-kà-tátฉากทัศน์chàak-kà-tátkịch bản; tình huống tương lai
kịch bản; tình huống tương lai
ซิมูเลชันsi-moo-lay-chânซิมูเลชันsi-moo-lay-chânsự mô phỏng
sự mô phỏng
Phân tích từ
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1kịch bản; bối cảnh tình huống2tình hình; hoàn cảnhPhần 1
+
จำลองjam-longจำลองjam-long1được mô phỏng, làm mô hình2mô phỏng, làm mô hình3bản sao, sa bàn, mô hìnhPhần 2
สถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longmô phỏng; tình huống giả định