คบชู้(kóp choó)
Ý nghĩa
1Động từB2
ngoại tình
có mối quan hệ tình dục bí mật với ai đó, đặc biệt là khi một hoặc cả hai người đã kết hôn với người khác; phạm tội ngoại tình.
Ví dụ
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaavợ (trang trọng/trung tính)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1bắt được; tóm được2bắt quả tang; phát hiện (việc xấu/bí mật)3bốc thăm; rút thămว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2yêu thầm; thích thầm3lén lút; ngấm ngầmคบชู้kóp choóคบชู้kóp choóngoại tìnhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanđồng nghiệp
Vợ anh ta đã bắt quả tang anh ta lén lút ngoại tình với một đồng nghiệp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีชู้mee choóมีชู้mee choóngoại tình; có tư tình
ngoại tình; có tư tình
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1[v] ngoại tình; lừa dối (trong tình yêu)2không chung thủy (với bạn tình) [định ngữ]
- [v] ngoại tình; lừa dối (trong tình yêu)
- không chung thủy (với bạn tình) [định ngữ]
มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkcó nhân tình; ngoại tình
có nhân tình; ngoại tình
Phân tích từ
+
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choóngoại tình