แตะขอบ

dtɛ̀-kɔ̀ɔp

Ý nghĩa

1Động từB2

chạm vào mép [của cái gì đó] (đặc biệt trong bơi lội)

chạm vào mép hoặc rìa của một vật gì đó; thường được dùng trong bơi lội để chỉ việc chạm vào thành hồ bơi để hoàn thành một vòng hoặc kết thúc cuộc đua.

Ví dụ

นักว่ายน้ำnák-wâai-náamนักว่ายน้ำnák-wâai-náamvận động viên bơi lội; người bơi lộiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpchạm vào mép [của cái gì đó] (đặc biệt trong bơi lội)สระsàสระsà1ao; hồ nhỏ2nguyên âm3gội đầuทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîibất cứ khi nào; mỗi khiกลับตัวglàp-dtuuaกลับตัวglàp-dtuua1quay người lại2tu tỉnh; hoàn lương
Các vận động viên bơi lội phải chạm vào thành bể mỗi khi họ quay vòng.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoว่ายน้ำwâai-náamเข้าkâoเป็นที่bpen-tîiหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtเพราะprɔ́แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpสระsàไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng
Anh ấy đã về đích đầu tiên trong phần thi bơi, nhưng bị loại vì không chạm vào thành bể đúng cách.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnว่ายน้ำwâai-náamท่ากบtâa-gòpและlɛ́ท่าtâaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaกฎgòtบังคับbang-kápให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpสระsàด้วยdûuaiมือทั้งสองmʉʉ-táng-sɔ̌ɔngข้างkâangพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Trong các cuộc thi bơi ếch và bơi bướm, luật yêu cầu các vận động viên phải chạm vào thành bể bằng cả hai tay cùng một lúc.
โค้ชkóotเน้นย้ำnén-yámเรื่องrʉ̂ʉangเทคนิคték-nìkการgaanแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaกลับตัวglàp-dtuuaให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùtซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenตัวตัดสินdtuua-dtàt-sǐnผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-náได้เลยdâai-ləəi
Huấn luyện viên đã nhấn mạnh kỹ thuật chạm vào thành bể để quay vòng nhanh nhất có thể, điều này có thể là yếu tố quyết định trong một cuộc đua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɛ̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1chạm nhẹ; gõ nhẹ2đạt đến; chạm mứcchạm nhẹ; gõ nhẹPhần 1
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)mép; rìa; viềnPhần 2
แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpchạm vào mép [của cái gì đó] (đặc biệt trong bơi lội)chạm vào mép [của cái gì đó] (đặc biệt trong bơi lội)Từ