คำติฉินนินทา(kam dtì-chĭn nin-taa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời bàn tán ác ý; lời nói xấu sau lưng; lời vu khống

Những lời bàn tán ác ý về ai đó sau lưng họ; những lời nói xấu hoặc vu khống.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnคำติฉินนินทาkam dtì-chĭn nin-taaคำติฉินนินทาkam dtì-chĭn nin-taalời bàn tán ác ý; lời nói xấu sau lưng; lời vu khốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy không bao giờ để tâm đến những lời đàm tiếu ác ý của hàng xóm.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiPhần 1
+
ติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taa1buôn chuyện ác ý; nói xấu sau lưng2lời đàm tiếu ác ý; lời nói xấuPhần 2
คำติฉินนินทาkam dtì-chĭn nin-taaคำติฉินนินทาkam dtì-chĭn nin-taalời bàn tán ác ý; lời nói xấu sau lưng; lời vu khống