ยมราช (yom-má-râat) — Diêm Vương; Thần Chết

Ý nghĩa

1Danh từB2

Diêm Vương; Thần Chết

Diêm Vương trong thần thoại Ấn Độ giáo - Phật giáo; người cai quản địa ngục.

Ví dụ

ในnai ละครทีวีlá-kɔɔn-tii-wii เราrao มักจะmák-jà เห็นhěn ยมราชyom-má-râat เป็นbpen ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎa ในnai นรกná-rók

Trong các bộ phim truyền hình, chúng ta thường thấy Diêm Vương là vị thẩm phán ở cõi âm.

Thêm 3 ví dụ

คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ เล่าlâo ว่าwâa เมื่อmʉ̂ʉa ใครkrai สิ้นอายุขัยsîn-aa-yú-kǎi ก็gɔ̂จะมีjà-mii บริวารbɔɔ-rí-waan ของkɔ̌ɔng ยมราชyom-má-râat มาmaa รับráp ตัวdtuua ไปbpai

Các bậc cao niên nói rằng khi cuộc đời của ai đó kết thúc, những người hầu cận của Diêm Vương sẽ đến để đưa họ đi.

ตามdtaam ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa ทางtaang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa ยมราชyom-má-râat เป็นbpen ผู้pûu บันทึกban-tʉ́k ความดีkwaam-dii ความชั่วkwaam-chûua ของkɔ̌ɔng มนุษย์má-nút และlɛ́ทำtam การตัดสินgaan-dtàt-sǐn อย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam

Theo tín ngưỡng Phật giáo, Diêm Vương là người ghi chép những việc thiện và ác của con người và đưa ra phán xét công minh.

เขาkăo ใช้ชีวิตchái chee-wít อย่างyàang ประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêr ราวกับraao gàp ไม่เคยmâi koie ยำเกรงyam-grayng ต่อdtò พญายมราชpá-yaa yom-má-râat ผู้pôoเป็นเจ้าbpen jâoแห่งhàeng ความตายkwaam dtaai

Anh ta sống một cuộc đời liều lĩnh, như thể không hề có sự tôn kính đối với Diêm Vương, chúa tể của cái chết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ยมราช đọc là ยม-มะ-ราช?

yom-má-râat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ยมyomsông Yom (miền bắc Thái Lan)Phần 1

+

ราชrâatthuộc về hoàng gia; thuộc hoàng thấtPhần 2

ยมราชyom-má-râatDiêm Vương; Thần ChếtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พญายมpá-yaa-yom

Diêm Vương; chúa tể âm phủ

มัจจุราชmát-jù-râat

Tử thần; thần chết

พระยายมprá-yaa-yom

Diêm vương; chúa tể âm phủ

Chữ Thái

Từ blog

ยมราช

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ยมราช đọc là ยม-มะ-ราช?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa