ถิ่นไกล(tìn glai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vùng đất xa xôi; nơi xa xôi

Một nơi hoặc vùng đất ở rất xa, thường ngụ ý một khu vực hẻo lánh hoặc xa lạ.

Ví dụ

เขาkăo ต้องdtông จากjàak บ้านbâan ไปทำงานbpai tam ngaan ในnai ถิ่นไกลtìn glai เพื่อpêuua ส่งsòng เงินngern กลับมาglàp maa ให้hâi ครอบครัวkrôp kruua

Anh ấy phải rời nhà đi làm việc ở một nơi xa xôi để gửi tiền về cho gia đình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แดนไกลdaen glai

vùng đất xa xôi

เมืองไกลmeuuang glai

thành phố xa xôi
vùng đất xa xôi (văn học)

ต่างแดนdtàang daen

ở nước ngoài; hải ngoại
đất khách; nước ngoài
(thuộc) nước ngoài; từ hải ngoại (định ngữ)

Phân tích từ

ถิ่นtìnPhần 1

+

ไกลglaiPhần 2

ถิ่นไกลtìn glai