แถลงผล

tà-lăeng pŏn

Ý nghĩa

1Danh từB2

[động từ] công bố kết quả

đưa ra thông báo chính thức và công khai về kết quả của một việc gì đó.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1[to] announce formally; make a statement; declare2[to] brief; present information publicly; reportผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaankết quả hoạt động; kết quả kinh doanhไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquý (trong năm)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1mới nhất; gần đây nhất2gần đây; mới đâyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Công ty sẽ công bố kết quả hoạt động quý mới nhất vào ngày mai.

Từ liên quan

Phân tích từ

แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1thông báo chính thức; phát ngôn; tuyên bố2cung cấp thông tin; trình bày thông tin công khai; báo cáoĐưa ra một thông báo hoặc tuyên bố chính thức, đặc biệt là bởi các cơ quan có thẩm quyền.Phần 1
+
ผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngkết quả hoặc hệ quả được tạo ra bởi một hành động, quá trình hoặc sự kiệnPhần 2
แถลงผลtà-lăeng pŏnแถลงผลtà-lăeng pŏn[động từ] công bố kết quả