ที่ว่าการเทศบาลนคร(têe wâa gaan têt-sà-baan ná-kon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
văn phòng đô thị thành phố; tòa thị chính
văn phòng hành chính hoặc trụ sở của một đô thị thành phố; tòa thị chính
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2lây; truyền bệnh3tiếp xúc; kết nối; nối tiếpเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1bộ tài liệu2tài liệuณnáณnátại; ở; vào [địa điểm/thời gian]ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konvăn phòng đô thị thành phố; tòa thị chính
Ngày mai tôi phải đến văn phòng đô thị thành phố để liên hệ về một số giấy tờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางเมืองjai glaang meuuangใกล้กับglâi gàpตลาดสดdtà-làat sòt
Tòa thị chính nằm ở trung tâm thành phố, gần chợ tươi sống.
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganบริเวณbo-rí-waynหน้าnâaที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamซ้ำซากsám sâak
Một số lượng lớn người dân đã tập trung trước trụ sở chính quyền thành phố để yêu cầu giải quyết vấn đề lũ lụt tái diễn.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátรอบrôpที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoของkŏngจังหวัดjang-wàt
Dự án cải thiện cảnh quan xung quanh tòa thị chính đã nhận được hỗ trợ ngân sách để thúc đẩy du lịch trong tỉnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konvăn phòng đô thị thành phố; tòa thị chính