แม่อุปถัมภ์(mâe ùp-bpà-tăm)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mẹ đỡ đầu

mẹ đỡ đầu; người phụ nữ đóng vai trò bảo trợ cho một đứa trẻ khi rửa tội hoặc với tư cách là một người định hướng và bảo vệ

Ví dụ

ในnai พิธีpí-tee รับráp ศีลล้างบาปsĭin láang bàap ฉันchăn ได้dâi เป็นbpen แม่อุปถัมภ์mâe ùp-bpà-tăm ของkŏng หลานสาวlăan săao

Trong lễ rửa tội, tôi đã trở thành mẹ đỡ đầu của cháu gái mình.

2Danh từB2

nữ bảo trợ; nữ ân nhân; mẹ nuôi

một người phụ nữ cung cấp hỗ trợ tài chính, tài trợ hoặc chăm sóc cho ai đó

Ví dụ

เด็กกำพร้าdèk gam-práa หลายคนlăai kon ในnai มูลนิธิmoon-lá-ní-tí ได้รับdâi ráp ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa จากjàak แม่อุปถัมภ์mâe ùp-bpà-tăm ใจดีjai dee

Nhiều trẻ mồ côi trong quỹ từ thiện nhận được học bổng từ một nữ ân nhân nhân hậu.

Phân tích từ

แม่mâePhần 1

+

อุปถัมภ์ùp-bpà-tămPhần 2

แม่อุปถัมภ์mâe ùp-bpà-tăm