ตัวล่อ
dtuua-lɔ̂ɔÝ nghĩa
1Danh từB2
mồi nhử; chim mồi
Người hoặc vật được dùng để thu hút hoặc dụ dỗ ai đó hoặc thứ gì đó vào bẫy; mồi nhử hoặc chim mồi.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1mồi; mồi nhử2nạn nhân; con mồiปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1giả; giả mạo2làm giả; ngụy tạo3mạo danh; đóng giảเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔmồi nhử; chim mồiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การตกปลาgaan-dtòk-bplaaการตกปลาgaan-dtòk-bplaaviệc câu cá
Anh ấy đã sử dụng mồi giả làm mồi nhử để câu cá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiนอกเครื่องแบบnɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpเป็นbpenตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpคนร้ายkon-ráai
Cảnh sát đã sử dụng một sĩ quan mặc thường phục làm mồi nhử để bắt tên tội phạm.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiดูดีduu-diiเกินจริงgəən-jingนั้นnánอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔให้hâiคุณkunติดกับดักdtìt-gàp-dàk
Một lời đề nghị quá tốt đến mức khó tin có lẽ chỉ là một mồi nhử để đưa bạn vào bẫy.
ในทางnai-taangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatกองกำลังgɔɔng-gam-langขนาดเล็กkà-nàat-lékถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaเบี่ยงเบนbìiang-beenความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀k
Về mặt chiến lược, lực lượng nhỏ đã được sử dụng như một mồi nhử để đánh lạc hướng sự chú ý của kẻ thù.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtuua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1
+
ตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔmồi nhử; chim mồimồi nhử; chim mồiTừ